par Al Loney

Depuis plus de trente ans, le Conseil sur le vieillissement d’Ottawa, a traité sans relâche la question des mauvais traitements infligés aux aînés. Rien n’indique qu’il puisse diminuer sa vigilance à cet égard. La dure réalité veut que la maltraitance des aînés demeure un problème réel et croissant ici – même à Ottawa.

Nous, du Conseil, travaillons présentement sur plusieurs fronts pour combattre les mauvais traitements infligés aux aînés. Nous avons élaboré un cours de formation des formateurs destiné aux membres du Service de police d’Ottawa afin qu’ils puissent mieux faire face, comme intervenant de première ligne, aux mauvais traitements infligés aux personnes âgées. La première session de formation a eu lieu à la mi-juin 2006.

Nous avons créé un site Web qui vise à informer le grand public sur la maltraitance aux personnes âgées. Nous avons également entrepris un vaste programme d’information par de nombreuses présentations sur les mauvais traitements infligés aux aînés qui s’adressent aux clubs sociaux, aux groupes d’aînés, aux groupes religieux…en fait à tout groupe communautaire qui est intéressé à en savoir davantage sur cette horrible question.

Le Comité directeur du Réseau communautaire sur les mauvais traitements infligés aux personnes âgées a continué son travail actif par la publication du Répertoire des ressources sur la maltraitance aux aînés. Il a lancé également un Centre de Coordination et une équipe de consultation pour discuter de cas complexes et pour proposer aux fournisseurs de soins des solutions diverses à l’égard des mauvais traitements infligés aux personnes âgées.

Veuillez lire l’information fournie à notre site Web et à d’autres sites reliés et réfléchissez à ce que vous pouvez faire pour aider à réduire l’incidence des mauvais traitements envers les personnes âgées et à augmenter l’exposition de cas soupçonnés. Les victimes de maltraitance méritent toute l’aide que nous pouvons offrir.